Sonia Friedman has “created her own theater studio system,” balancing big properties like “Harry Potter” and “Stranger Things” with more prestige work by Stoppard and Sondheim. Post navigation ‘Snow White’ Review: A Princess’s Progress When the Walls Close In on the ‘Wolf Hall’ Saga